Übersetzungstabelle aller englischer Strickbegriffe

Arremate italiano — explicado de forma simples

Escrito por: Rabea

|

|

Tempo de leitura 3 min

Rematar à italiana parece complicado à primeira vista, mas é muito simples. Quando interiorizares os vários passos, já não vais querer rematar de outra forma. 


Gosto muito de rematar à italiana, pois este método cria um acabamento muito elástico e uniforme no trabalho de tricot.

Por isso, reuni aqui um guia completo e muito claro, com todos os passos.


Aspetos a ter em conta:

  • Distingue os teus projetos em redondo dos que são tricotados em carreiras, pois a preparação é ligeiramente diferente em cada caso.

  • Pratica primeiro numa amostra com um fio de espessura média que não se desfie.

  • Só precisas do teu trabalho de tricot e de uma agulha de tapeçaria/agulha para lã.

  • Segue as instruções passo a passo e vais ver como é simples.


"A minha dica: começa por praticar o remate à italiana numa amostra. Vais perceber que, seguindo as instruções passo a passo, não é nada difícil!"

Rabea

Preparação do punho

Precisas de um punho com 1 malha em meia e 1 malha em liga alternadamente. 

Se tiveres um punho 2x2, recomendo que tricotês primeiro uma carreira de preparação da seguinte forma:


Malha de borda * tricotar alternadamente 1 malha em liga, 1 malha em meia* até ao fim da carreira.


Se já tiveres um punho 1x1, podes saltar este passo.

Carreiras: Preparação — rematar à italiana em carreiras

Para rematar à italiana em carreiras, prepara o punho da seguinte forma:


Carreira 1 (carreira do direito):


* 1 M do direito, 1 M do avesso deslizado (com o fio à frente do trabalho) *


Carreira 2 (carreira do avesso):


* 1 malha em meia, tirar 1 malha em liga (com o fio atrás do trabalho) *

Voltas: Preparação — rematar à italiana em redondo

Para rematar à italiana em redondo, prepara o punho da seguinte forma:


Ronda 1:


* 1 M do direito, 1 M do avesso deslizado (com o fio à frente do trabalho) *


Volta 2:


* 1 M do direito deslizado (com o fio atrás do trabalho), 1 M do avesso *

Material necessário

Vai precisar de:

1 agulha de rematar / agulha de lã

Primeiro, deve cortar o fio com o seguinte comprimento:

deixe o fio com cerca de três vezes o comprimento do canelado acabado.

Arrematar à italiana — passo A

Se o primeiro ponto for um ponto do direito, passe o fio da direita para a esquerda através do primeiro ponto e deixe-o deslizar da agulha.

Se o primeiro ponto for um ponto do avesso, pode avançar diretamente para o passo 2.

Arrematar à italiana — passo 1

Ponto do avesso: passe o fio da esquerda para a direita através do primeiro ponto (este ponto permanece ainda na agulha).

Arrematar à italiana — passo 2

Agora passe o fio da direita para a esquerda através do ponto anterior do direito e do segundo ponto da agulha esquerda (este é um ponto do direito). 

Ambos os pontos permanecem ainda na agulha.

Arrematar à italiana — passo 3

Agora passe o fio da direita para a esquerda através do ponto do avesso (este é o último ponto da agulha esquerda). 

Agora, retire os dois últimos pontos da agulha. Puxe ligeiramente o fio.

Repetição

Repita os passos 1, 2 e 3 até ter trabalhado os dois últimos pontos da agulha.

Agora só falta rematar bem o fio.

Conclusão


Arrematar à italiana oferece muitas vantagens. O canelado acabado fica muito bonito e superelástico. Além disso, cria o efeito visual de o canelado se dobrar sobre a extremidade.


Se seguir os passos atentamente, arrematar à italiana não é nada difícil.



Observe atentamente cada passo e experimente. Ficará surpreendida com a rapidez e o acabamento perfeito do seu canelado arrematado à italiana!


Rabea da gute-garne.de

Artigo de Rabea

Sou a Rabea, arquiteta de formação e apaixonada por tricotar. Desde 2023, dedico-me inteiramente, juntamente com o meu marido Christoph, à nossa loja online.